In the season one finale, the small apartment and mattress sharing come to a head. Katie and Charlie have their first big fight. Katie seeks advice from Greg. Charlie has a meltdown.