Tensions soar when G.Hetto informs Trixie that her overcrowded studio apartment must be cleared, leading to a heated argument that strains their relationship.