Robert McPherson and his team must leap into action when a train derailment causes an environmental disaster