Judge Linda’s brother Corey visits and reveals devastating news; Bailiff Nicole tries to become best friends with a cheerleader hauled in for bullying.