Sam and Geoff find themselves in the “Twilight Zone” after straight patrons take over their local gay bar.