Claire and Emily attend a fancy LA party, while Jess and Damien have a desperately-needed heart-to-heart talk.