A Brooklyn barber and his clients are at odds with foreign life in Japan and the absence of their own children.