Kate convinces Cohen to return with her to Oregon City and meet the enigmatic Reverend Stincil