After making good with Jean Claude, Kimmi becomes his number 1 delivery driver but is pulled back to Shambleton by a bombshell