When a small team at an entertainment news company is asked to abandon all writing in favor of amassing 5,000 subscribers for the company’s YouTube channel in one month or risk losing their jobs, they must compete against the clock and inscrutable will of the internet to create a The Office-like mockumentary.