Joyce, Kay, Peter and Byron arrive at Thapsley Hall - which turns out to be the centre of the conspiracy being hatched by an American wheeler-dealer, a fugitive Nazi - and Sir Reginald Thrapsley himself.