Unbeknownst to bar management, Hal becomes a bathroom attendant to raise money for his broken computer and to “study man in his natural environment