Renée is facing one of NYC's fundamental rules, and the group's there to guide her through it. She'll be a “real New Yorkah” in no time!