Koko spends the final days of summer packing for college and saying goodbye to friends in New York City, when an untimely fight releases underlying feelings about her Japanese roots.