Undergrads is “Superbad” meets “Friends” that follows a group of six students navigating their way through the challenges of young adulthood during their years at Boulder College.