Claire throws a massive house party, while Jess must face the fact that she might not be as much of a “chill girl” as she thought.